Tradução: Viola Davis no Globo de Ouro

Na entrevista após a vitória no Globo de Ouro a atriz fala sobre a parceria com o marido, a ausência de histórias sobre sentimentos profundos localizados nas vidas de pessoas comuns (especialmente as negras) e reflete como a eleição de Trump aponta para um contexto maior e complexo.

Tradução: O Espectador Negro – Questões acerca da Identificação e Resistência

Nesse texto de 1988, o teórico Manthia Diawara analisa como se constrói a figura do “espectador resistente” frente a imagens racistas com as quais supostamente teria de se identificar. Dialogando com a noção de prazer escopofílico tratada por Laura Mulvey, Diawara faz uma ampla leitura de raça começando por O Nascimento de Uma Nação e passando por alguns filmes marcantes da década de 80, em especial os protagonizados por Eddie Murphy.