Tradução: Questlove sobre quando o negro perde seu ar cool

Nesse ensaio o multi-instrumentista Questlove analisa o prejuízo para a cultura negra ao perder um de seus componentes mais marcantes, o “cool” (“descolado”). Para tal ele faz uma investigação histórica de como o cool representa uma maneira de estar no mundo e como ela é, muitas vezes, uma estratégia de sobrevivência à branquitude.